Register a new patient